Инструкции при выписке после лечения рака поджелудочной железы
Вам был поставлен диагноз рак поджелудочной железы, неконтролируемый рост патологических клеток в поджелудочной железе. Вы могли перенести хирургическую операцию, химиотерапию, лучевую терапию или лечение, сочетающее все перечисленные методы. Данный информационный листок поможет осуществлять необходимый уход после лечения.
Не спешите и постарайтесь сохранять терпение, пока ваше тело восстанавливается после операции. Медицинские сотрудники расскажут вам, что делать дома после операции. Например, вы узнаете, как ухаживать за своей кожей и/или прооперированной областью и на какие проблемы обращать внимание. Убедитесь, что вы понимаете и следуете любым указаниям врачей, занимающихся лечением вашего рака.
Домашний уход после операции
Что необходимо делать дома после хирургии рака поджелудочной железы:
-
Соблюдайте диету, которую вы обсудили со своим лечащим врачом. Старайтесь придерживаться здорового сбалансированного питания.
-
Принимайте обезболивающие препараты согласно указаниям. Узнайте у врача о возможных побочных эффектах от приема препаратов и о том, что делать при их появлении.
-
Избегайте запоров: ешьте фрукты, овощи и цельное зерно и выпивайте не менее 6–8 стаканов воды в день, если только не было других указаний врача. С согласия врача используйте слабительное или другое средство для смягчения стула.
-
Проверяйте температуру ежедневно в течение недели после операции.
-
Убедитесь, что вы понимаете, что можно и нельзя делать во время восстановления после операции. Постепенно увеличивайте активность. Начните с коротких прогулок по ровной местности.
-
Не переусердствуйте. Отдыхайте, если вы устали. Усталость и слабость — нормальное явление в течение нескольких недель после операции. Со временем они постепенно будут проходить.
-
Принимайте душ по необходимости, если только не было других указаний врача. Попросите члена семьи или друга быть поблизости на случай необходимой помощи.
-
Ограничьте подъём по лестнице до одного-двух раз в день. Поднимайтесь медленно и отдыхайте через каждые несколько ступеней.
-
Делайте упражнения на глубокое дыхание и контролируемый кашель. Проконсультируйтесь с врачом насчет инструкций.
-
Не поднимайте ничего тяжелее 5 фунтов (1,8 килограмм) в течение 4-6 недель после операции.
-
Попросите друзей или членов семьи помочь вам с домашним хозяйством и работой в период восстановления. Не выполняйте никаких физических нагрузок, таких как стрижка газона, чистка пылесосом, тренировки или занятия спортом. Прислушивайтесь к своему телу. Если какая-либо деятельность вызывает боль, остановитесь.
-
При длительной автомобильной поездке часто останавливайтесь, чтобы размять ноги. Не садитесь за руль, пока не закончите принимать обезболивающие и пока не разрешит врач. Это может длиться несколько недель.
-
Узнайте у лечащего врача, когда вам можно вернуться к работе.
Вот несколько советов по уходу за швом:
-
Содержите операционную рану (шов) в чистоте и сухости. Мойте ее в соответствии с указаниями ваших врачей. Не трите ее. Следуйте указаниям вашего лечащего врача относительно приема душа. Откажитесь от бассейна и принятия ванн, пока не получите разрешения врача.
-
Ежедневно осматривайте место шва. Обращайте внимание на покраснение, выделения, тепло, боль и припухлость. Также осматривайте края швов, чтобы убедиться в том, что они не открываются и не расходятся.
-
Меняйте повязку согласно указаниям. Если у вас есть вопросы о повязке, обратитесь к своему врачу.
-
Если у вас есть дренажные трубки, измеряйте и записывайте количество жидкости, перед тем, как опустошить их. Приносите с собой записи на контрольные приемы. Если у вас есть вопросы о том, как опустошать дренажные трубки, поговорите с вашим лечащим врачом.
Домашний уход после химиотерапии
Домашний уход после химиотерапии рака поджелудочной железы:
Профилактика или лечение язв во рту
Во время химиотерапии у многих людей образуются язвы в ротовой полости. Не расстраивайтесь, если это происходит даже при соблюдении всех инструкций врача. Для профилактики язв во рту или уменьшения дискомфорта соблюдайте следующие рекомендации:
-
После каждого приема пищи и перед сном чистите зубы щеткой с мягкой щетиной.
-
Если у вас низкий уровень тромбоцитов или если ваши десны воспалены, чистка зубной нитью может вызвать кровоточивость десен. Узнайте, нужно ли вам ограничить использование зубной нити.
-
Если при обычной чистке зубов десны кровоточат, используйте тампон или специальную мягкую щетку.
-
Используйте назначенные средства для полоскания рта согласно указаниям. Не используйте средства для полоскания рта, содержащие спирт.
-
Следите за тем, чтобы ротовая полость всегда была влажной. Применяйте для очищения ротовой полости соль и пищевую соду. Смешайте 1/8 чайной ложки соли и 1/4 чайной ложки пищевой соды в стакане теплой воды емкостью 8 унций ( 1 стакан). Прополощите и сплюньте.
-
Осматривайте полость рта и язык на наличие белых пятен. Это может быть признаком грибковой или дрожжевой инфекции, которые являются частыми побочными эффектами при химиотерапии. Обязательно сообщите об этих пятнах лечащему врачу. Вам может понадобиться лекарство для лечения инфекции.
-
Если у вас зубные протезы, регулярно чистите их и ограничьте время их ношения.
Как справиться с другими побочными эффектами
Вот несколько советов, которые помогут справиться с другими побочными эффектами:
-
Старайтесь выполнять физические упражнения. Физическая активность позволит вам поддерживать свои силы и укрепит сердце и легкие. Это поможет вам чувствовать себя менее уставшим/уставшей. Поговорите со своими лечащими врачами о безопасных для вас физических упражнениях.
-
Если у вас болит горло, сообщите об этом вашему врачу. У вас может быть инфекция, которую необходимо лечить.
-
Следует помнить, что во время химиотерапии многие пациенты чувствуют тошноту и теряют аппетит. Ешьте небольшими порциями несколько раз в день, чтобы поддерживать свои силы.
-
Отдавайте предпочтение пресной пище без ярко выраженного вкуса и запаха.
-
Тщательно готовьте пищу. Это уничтожит бактерии и поможет вам избежать инфекции.
-
Ешьте мягкую пищу. Она реже приводит к раздражению.
-
Поговорите с вашим врачом, если у вас проблемы с потреблением достаточного количества пищи и жидкости.
-
При необходимости используйте противорвотные препараты. Принимайте их, как только почувствуете тошноту. Не дожидайтесь, когда вас начнет рвать.
-
Соблюдайте чистоту. Во время лечения организм не может эффективно бороться с микробами.
-
Принимайте непродолжительную теплую ванну или душ. Не мойтесь очень горячей или очень холодной водой.
-
Используйте мыло с увлажняющим эффектом. Лечение может вызвать сухость кожи.
-
Чтобы устранить сухость кожи, несколько раз в день наносите увлажняющее средство.
Домашний уход после лучевой терапии
Далее приведены инструкции по уходу в домашних условиях после лучевой терапии рака поджелудочной железы:
Уход за кожей
Что нужно и нельзя делать:
-
Не трите облученный участок.
-
Узнайте у обслуживающих вас медицинских работников, какой лосьон или иной продукт следует использовать.
-
Не подвергайте облученный участок воздействию солнца и не посещайте солярий. Спросите у медицинского персонала, как использовать солнцезащитное средство.
-
Не удаляйте нанесенные чернилами отметки без разрешения врача.
-
Защищайте кожу от воздействия тепла или холода. Не принимайте горячую ванну, сауну, не используйте грелки или компрессы со льдом.
-
Носите свободную одежду из мягкой ткани, которая не натирает кожу.
-
Не удивляйтесь, если вследствие лечения у вас появятся ожоги, похожие на солнечные. Попросите специальный крем, чтобы устранить ожоги и защитить кожу.
-
Не брейте облученный участок, если только вам не разрешит врач.
Другие советы по уходу в домашних условиях
Советы:
-
Используйте продукты, легкие в приготовлении.
-
Ешьте калорийную пищу, богатую белками в соответствии с рекомендациями медицинского персонала.
-
Пейте как можно больше воды и других жидкостей, если только не было других указаний врача.
-
Прежде чем принимать витамины, травы, добавки или любые безрецептурные препараты, посоветуйтесь с врачом.
-
Будьте готовы к тому, что на подвергающемся лечению участке могут выпадать волосы и возникать раздражение, похожее на солнечный ожог.
-
При боли или сухости во рту или горле пейте прохладную воду мелкими глотками. Можно также рассасывать ледяную стружку.
Последующее наблюдение
Запишитесь на повторный прием к врачу согласно указаниям.
Когда обращаться к врачу
Проконсультируйтесь со своим врачом насчет того, на какие проблемы следует обращать внимание. Незамедлительно звоните врачу при появлении следующих симптомов:
-
Боль в груди
-
Температура 100,4° F ( 38,0°C) и выше, либо по указанию лечащего врача
-
Озноб
-
Любое необычное кровотечение или синяки
-
Признаки инфекции вокруг операционного шва (покраснение, припухлость, выделения, жжение, боль)
-
Шов открылся или его края разошлись
-
Затуманенное сознание или проблемы с концентрацией внимания
-
Продолжающаяся или усиливающаяся усталость
-
Одышка, особенно в покое или во время разговора или приема пищи
-
Затрудненное дыхание
-
Учащенное нерегулярное сердцебиение
-
Головокружение или дурнота
-
Постоянное ощущение холода
-
Появившиеся или необычные припухлости, бугорки или отеки
-
Пожелтевшие кожа или глаза; светло окрашенный стул
-
Длительная тошнота или рвота
-
Длительная диарея
-
Проблемы с мочеиспусканием, боль при мочеиспускании или изменение внешнего вида или запаха мочи
-
Новое покраснение, боль, отек или ощущение жара в ноге или руке
Убедитесь, что вы знаете, по какому номеру звонить, если у вас возникли проблемы или вопросы в нерабочее время, а также в выходные и праздничные дни.